الأسئلة الشائعة.

قلق أقل وابتسامات أكثر: نجيب هنا عن أكثر ما يسأل عنه المرضى والأهل.

( أسئلة )

أسئلة عامة

هل يغطي التأمين الصحي التكاليف؟

يتحمّل التأمين الصحي القانوني تكاليف علاج الأطفال واليافعين إذا كان العلاج ضروريًا طبيًا. ننصحكم بشفافية حول جميع الخيارات والخدمات الإضافية الممكنة.

في أي عمر يكون الموعد الأول مناسبًا؟

الفحص الأول مفيد غالبًا في سن المدرسة الابتدائية. أما البالغون فلا يوجد حد أقصى للعمر.

كم يستغرق العلاج؟

يعتمد ذلك على حالتكم. في جلسة الاستشارة تحصلون على خطة شخصية مع تقدير واقعي للمدة.

كيف أحجز موعدًا؟

عبر الإنترنت على Doctolib أو بالهاتف على الرقم ⁦030 693 03 93⁩ – من الثلاثاء إلى الجمعة، ⁦09:00–12:30⁩ و ⁦14:00–18:00⁩. ويمكن أيضًا تحديد مواعيد خاصة بالاتفاق.

ما العلاجات التي تقدّمونها؟

التقويم الشفاف، التقويم الثابت والمتحرك، العلاج المبكر للأطفال، المثبّتات، علاج المفصل الفكي، تنظيف الأسنان الاحترافي والتبييض المنزلي – مع المسح ثلاثي الأبعاد والأشعة الرقمية ومختبر خاص بالعيادة.

ما اللغات التي يتحدثها الفريق؟

يتحدث فريقنا الألمانية والإنجليزية والتركية والعربية.

أين تقع العيادة؟

في ⁦Methfesselstr. 50, 10965 Berlin⁩ – بجوار حديقة فيكتوريا مباشرة. يتوقف مترو ⁦U6⁩ والحافلة ⁦104⁩ في محطة ⁦Platz der Luftbrücke⁩.

( أسئلة )

التكاليف والتأمين الصحي

ماذا يغطي التأمين الصحي القانوني للأطفال واليافعين؟

حتى بلوغ سن 18 عامًا يتحمّل التأمين الصحي القانوني التكاليف إذا كان العلاج ضروريًا طبيًا. وتستردّون حصتكم من التكاليف بعد إتمام العلاج بنجاح.

وماذا عن البالغين؟

لا يدفع التأمين القانوني للبالغين إلا في حالات استثنائية، مثل التشوهات الشديدة في الفك التي تحتاج إلى علاج جراحي مرافق. أما التأمينات الإضافية الخاصة فتغطي جزءًا من التكاليف بحسب عقدكم.

متى أعرف تكلفة علاجي؟

قبل بدء العلاج. تحصلون على خطة علاج وتكاليف واضحة تتضمن جميع الخيارات والخدمات الإضافية الممكنة.

( أسئلة )

التقويم الشفاف

هل تُرى القوالب؟

تكاد لا تُرى. القوالب شفافة وتلتصق بالأسنان بإحكام. معظم من حولكم لن يلاحظوها.

هل العلاج مؤلم؟

في الأيام الأولى مع قالب جديد يشعر كثيرون بضغط خفيف – وهو علامة على أن الأسنان تتحرك. يخفّ ذلك غالبًا بعد أيام قليلة.

كم يستغرق العلاج بالتقويم الشفاف؟

يعتمد ذلك على حالتكم. بعد المسح ثلاثي الأبعاد تحصلون على خطة شخصية مع تقدير واقعي للمدة.

ماذا يحدث بعد العلاج؟

حتى لا تعود الأسنان إلى الوراء تحصلون على مثبّت – سلك رفيع خلف الأسنان أو قالب قابل للإزالة يُرتدى ليلًا.

( أسئلة )

التقويم الثابت

هل التقويم الثابت مؤلم؟

التركيب غير مؤلم. في الأيام الأولى وبعد كل تعديل قد تشعرون بضغط يزول عادةً بسرعة.

هل أستطيع أكل كل شيء مع الحاصرات؟

تقريبًا كل شيء. تجنبوا الأطعمة القاسية جدًا أو اللاصقة مثل المكسرات والكراميل والعلكة حتى لا تنفصل الحاصرات.

ماذا أفعل إذا انفصلت إحدى الحاصرات؟

اتصلوا بنا – نحدد لكم موعدًا قريبًا. وخارج أوقات دوامنا تجدون خدمة طوارئ تقويم الأسنان لدى KZV Berlin.

كم يجب أن أرتدي التقويم؟

يعتمد ذلك على الحالة. في جلسة الاستشارة تحصلون على خطة شخصية مع تقدير واقعي للمدة.

ما هي الدبابيس؟

الدبابيس براغٍ صغيرة من التيتانيوم تُثبَّت تحت تخدير موضعي، غالبًا في سقف الحلق أو بين جذور الأسنان. تعمل كتثبيت مؤقت وثابت – مثلًا لجهاز TopJet أو لإغلاق الفراغات أو لتعديل ميلان الأسنان – وتُزال بعد انتهاء العلاج.

( أسئلة )

علاج الأطفال

في أي عمر يكون الموعد الأول مناسبًا؟

الفحص الأول مفيد غالبًا في سن المدرسة الابتدائية – وقبل ذلك إذا ظهرت مشكلة مثل العضة المعكوسة.

هل سيحتاج طفلي لاحقًا إلى تقويم ثابت على أي حال؟

أحيانًا نعم. العلاج المبكر قد يبسّط العلاج اللاحق أو يقصّره، لكنه لا يغني عنه في كل الحالات.

كم يجب ارتداء الجهاز المتحرك؟

نحدد ذلك لكل حالة. الجهاز المتحرك لا يعمل إلا إذا ارتُدي – نناقش مع طفلكم ومعكم كيف ينجح ذلك.

ماذا نحضر معنا إلى الموعد الأول؟

بطاقة التأمين الصحي لطفلكم، واستمارة التسجيل بعد تعبئتها، وصور الأشعة أو تقارير طبيب الأسنان إن وُجدت.

( أسئلة )

علاج اضطرابات مفصل الفك (CMD)

هل طقطقة الفك خطيرة؟

الطقطقة العرضية دون ألم غير ضارة غالبًا. أما إذا رافقها ألم أو تشنج أو محدودية في فتح الفم، فينبغي فحص مفصل الفك.

كم من الوقت يجب ارتداء جبيرة الإطباق؟

تُرتدى الجبيرة عادةً ليلًا، وتتوقف المدة على شكاواكم – نتابع التطور بانتظام ونعدّل الجبيرة عند الحاجة.

هل يمكن لتقويم الأسنان أن يساعد في مشاكل مفصل الفك؟

إذا كان سوء الإطباق يساهم في الشكاوى، يمكن للعلاج التقويمي أن يخفف الضغط عن مفاصل الفك على المدى الطويل. ونحدد مدى ملاءمة ذلك لكم بعد التشخيص الوظيفي.

متى يكون العلاج بالبوتولينوم مناسبًا؟

إذا بقيت عضلات المضغ متشنجة بشدة رغم الجبيرة، أو كنتم تضغطون على أسنانكم وتصرّونها بقوة، يمكن للبوتولينوم أن يرخي العضلات مؤقتًا. ويستمر التأثير عادةً بضعة أشهر. ونناقش معكم بالتفصيل بعد الفحص ما إذا كان العلاج مناسبًا لكم.

هل أحتاج إلى تحويل؟

لا، يمكنكم حجز موعد مباشرة، ويسعدنا أن تحضروا أي نتائج فحوص أو صور أشعة سابقة.

( أسئلة )

التقويم المتحرك

كم ساعة يوميًا يجب ارتداء الجهاز المتحرك؟

نحدد ذلك لكل حالة. المهم هو الانتظام: الجهاز الذي يبقى في العلبة لا يحرّك شيئًا.

هل يستطيع طفلي الكلام بشكل طبيعي مع الجهاز؟

في الأيام الأولى يبدو النطق غير معتاد. يزول ذلك غالبًا بسرعة – والقراءة بصوت عالٍ تساعد على التعوّد.

ماذا أفعل إذا كان الجهاز يضغط أو لم يعد يناسب أو انكسر؟

اتصلوا بنا. ويُرجى عدم ثني أي شيء بأنفسكم – مختبرنا يصلح الجهاز أو يضبطه.

هل يغني التقويم المتحرك عن التقويم الثابت؟

ليس دائمًا. قد يبسّط علاجًا لاحقًا أو يقصّره. لكن بعض حركات الأسنان لا تتحقق إلا بالتقويم الثابت أو بالتقويم الشفاف.

( أسئلة )

المثبّت

انفصل المثبّت – ماذا أفعل؟

يُرجى الاتصال بنا في أقرب وقت. ما دام السلك غير ثابت في كل موضع فقد تتحرك الأسنان. وإذا أزعجكم طرف سلك سائب فقليل من الشمع الواقي يفيد حتى موعدكم.

كم يجب أن أستخدم المثبّت؟

كلما طالت المدة بقيت النتيجة أكثر ثباتًا. نناقش معكم شخصيًا المدة المناسبة لحالتكم.

هل يزعج السلك عند الكلام أو الأكل؟

بعد فترة تعوّد قصيرة يكاد معظم الناس لا يشعرون به. وتجنبوا قضم الأطعمة القاسية جدًا بالأسنان الأمامية.

عولجت في مكان آخر – هل يمكنني المجيء إليكم؟

نعم. نفحص مثبّتكم ونصلحه أو نجدده حتى لو جرى العلاج في عيادة أخرى.

( أسئلة )

تنظيف الأسنان الاحترافي

هل التنظيف الاحترافي مؤلم؟

عادة لا. مع الأسنان الحساسة أو اللثة الملتهبة قد يكون مزعجًا في بعض المواضع – أخبرنا وسنعمل بلطف خاص.

كم مرة يجب أن أحضر؟

عادة يكفي موعدان في السنة. مع التقويم الثابت أو المثبت ننصح غالبًا بفترات أقصر – ونناقش ذلك معك بشكل فردي.

كم يستغرق الموعد؟

حوالي 45 إلى 60 دقيقة حسب الحالة.

هل يمكن إجراؤه أثناء علاج التقويم؟

نعم، وخاصة في هذه الفترة. ننظف بلطف حول الحاصرات والأسلاك دون الإضرار بالجهاز.

( أسئلة )

التبييض المنزلي

هل يضر التبييض بالأسنان؟

تحت إشراف طبيب الأسنان وبالتركيز الصحيح يُعدّ التبييض آمنًا. لا يُزال المينا، وقد تحدث حساسية مؤقتة.

كم تدوم النتيجة؟

عادة من سنة إلى ثلاث سنوات – حسب كمية القهوة والشاي والنبيذ الأحمر أو التبغ. ويمكن استخدام القوالب لاحقًا لتجديد التبييض.

هل يمكنني التبييض أثناء التقويم؟

الأفضل بعده – وإلا تبقى مناطق أغمق تحت الحاصرات. مع القوالب الشفافة اسألنا عن التوقيت المناسب.

هل تصبح الحشوات والتيجان أفتح أيضًا؟

لا. تحتفظ التركيبات والحشوات بلونها؛ لذلك نخطط للتبييض قبل الحشوات أو التيجان الجديدة قدر الإمكان.