Gizlilik politikası.Gizlilik politikası.

Bu çeviri size kolaylık sağlamak için hazırlanmıştır. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.

1. Veri sorumlusu

Ortodonti muayenehanesi
Ehab Zarad M.Sc.
Methfesselstr. 50, 10965 Berlin
Tel.: 030 693 03 93 · Faks: 030 693 65 21
E-posta: info@kfo-viktoriapark.de

Veri sorumlusu, kişisel verilerin işlenme amaçlarına ve araçlarına tek başına veya başkalarıyla birlikte karar veren gerçek veya tüzel kişidir.

2. Genel bilgiler

Kişisel veriler, kimliğinizin belirlenmesini sağlayan tüm verilerdir. Kişisel verilerinizi gizli tutar; yasal veri koruma hükümlerine ve bu gizlilik politikasına uygun olarak işleriz.

İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta ile iletişimde) güvenlik açıkları içerebileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü kişilerin erişimine karşı eksiksiz korunması mümkün değildir. Bu nedenle lütfen sağlık verilerinizi mümkünse şifrelenmemiş e-postayla göndermeyin.

3. Sunucu günlük dosyaları

Bu internet sitesi açıldığında, sayfaların sağlayıcısı tarayıcınızın otomatik olarak ilettiği bilgileri sunucu günlük dosyalarında otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar şunlardır:

• Tarayıcı türü ve sürümü
• Kullanılan işletim sistemi
• Yönlendiren URL
• Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı
• Sunucu isteğinin saati
• IP adresi

Bu veriler başka veri kaynaklarıyla birleştirilmez. Hukuki dayanak GDPR (DSGVO) md. 6 fıkra 1 bent f’dir; meşru menfaatimiz, internet sitesinin teknik açıdan hatasız ve güvenli biçimde sunulmasıdır.

4. Çerezler ve web analizi (Google Analytics)

Bilgilendirme penceresinde onay verirseniz, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda (“Google”) tarafından sunulan bir web analiz hizmeti olan Google Analytics 4’ü kullanırız. Böylece web sitemizin nasıl kullanıldığını öğreniriz – örneğin hangi sayfaların ziyaret edildiğini, bir ziyaretin ne kadar sürdüğünü ve online randevu alınıp alınmadığını, arama yapılıp yapılmadığını, e-posta yazılıp yazılmadığını veya bir sorunun açılıp açılmadığını. Bu bilgiler web sitesini geliştirmemize yardımcı olur.

Bunun için cihazınıza, siz daha önce silmediğiniz sürece iki yıla kadar geçerli kalan çerezler (_ga, _ga_*) kaydedilir. Google’a özellikle cihazınız ve tarayıcınız, ziyaret edilen sayfalar, yönlendiren sayfa, yaklaşık konumunuz (ülke, şehir) ve web sitesindeki etkileşimleriniz hakkında bilgiler aktarılır. Google Analytics 4 IP adreslerini kaydetmez. Reklam işlevleri ve Google Signals devre dışıdır.

Verilerin ABD’ye aktarılması göz ardı edilemez. Google LLC, Avrupa Komisyonu’nun yeterlilik kararı aldığı AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır (GVKT Md. 45).

Hukuki dayanak, TDDDG § 25 (1) ve GVKT Md. 6 (1) (a) uyarınca verdiğiniz onaydır. Onayınız olmadan Google Analytics yüklenmez ve Google ile bağlantı kurulmaz. Toplanan veriler en geç 14 ay sonra otomatik olarak silinir.

Onayınızı istediğiniz zaman ileriye dönük olarak geri alabilirsiniz – her sayfanın altındaki “Çerez ayarları” bağlantısı üzerinden. Bu durumda Analytics çerezleri silinir. Daha fazla bilgiyi Google’ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz.

Bilgilendirme penceresinin her ziyarette yeniden görünmemesi için seçiminizi tarayıcınızın yerel belleğinde saklarız. Bu, web sitesinin çalışması için gereklidir (TDDDG § 25 (2) no. 2). Başka çerez kullanmayız. Yazı tipleri sunucumuzda yerel olarak barındırılır; bunlar için Google’a veya diğer yazı tipi sağlayıcılarına bağlantı kurulmaz.

5. Bizimle iletişime geçmeniz

Bize e-posta, telefon veya faks yoluyla ulaştığınızda, verdiğiniz bilgileri talebinizi yanıtlamak ve olası ek sorular için işleriz. Hukuki dayanak, talebiniz bir tedaviyle ilgiliyse GDPR md. 6 fıkra 1 bent b; sağlık verilerinde ise GDPR md. 9 fıkra 2 bent h’dir. Verileriniz, amaç ortadan kalkana kadar bizde kalır; yasal saklama süreleri saklıdır.

6. Doctolib üzerinden online randevu

Online randevu için Doctolib platformuna bağlantı veriyoruz. Sitemizden ancak bir randevu düğmesine tıkladığınızda ayrılırsınız; bu sırada tarafımızdan Doctolib’e herhangi bir veri aktarılmaz. Platformdaki veri işleme için, orada inceleyebileceğiniz Doctolib gizlilik bilgileri geçerlidir.

7. Harici bağlantılar

Bu internet sitesi, Google Haritalar, Instagram, Facebook veya KZV Berlin gibi harici hizmetlere basit bağlantılar içerir. Bunlar gömülü içerik veya eklenti değildir: Veriler ilgili sağlayıcıya ancak bağlantıya tıkladığınızda aktarılır. Bu sayfalardaki işlemeden ilgili sağlayıcı sorumludur.

8. SSL/TLS şifreleme

Bu site güvenlik nedeniyle SSL/TLS şifreleme kullanır. Şifreli bağlantıyı, tarayıcınızın adres satırının “https://” ile başlamasından ve tarayıcı satırındaki kilit simgesinden anlayabilirsiniz.

9. Haklarınız

Yasal hükümler çerçevesinde her zaman şu haklara sahipsiniz:

• saklanan verileriniz hakkında bilgi alma (GDPR md. 15),
• yanlış verilerin düzeltilmesi (GDPR md. 16),
• silme (GDPR md. 17) ve işlemenin kısıtlanması (GDPR md. 18),
• veri taşınabilirliği (GDPR md. 20),
• işlemeye itiraz (GDPR md. 21),
• verdiğiniz rızayı ileriye dönük olarak geri alma (GDPR md. 7 fıkra 3).

Bunun için istediğiniz zaman yukarıda belirtilen veri sorumlusuna başvurabilirsiniz. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır; Berlin’de bu makam Berlin Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Komiserliği’dir (www.datenschutz-berlin.de).

10. Veri koruma görevlisi

Yasal hükümler gereği bir veri koruma görevlisi atamakla yükümlü değiliz. Verilerinizin işlenmesine ilişkin sorularınız için yukarıda belirtilen veri sorumlusuna başvurabilirsiniz.

11. Reklam e-postalarına itiraz

Künye yükümlülüğü kapsamında yayımlanan iletişim bilgilerinin, açıkça talep edilmemiş reklam ve bilgilendirme materyali göndermek için kullanılmasına işbu yazıyla itiraz ediyoruz.

Son güncelleme: Ekim 2026 · Künye